On fête nos 6 ans !

Bonsoir !

Aujourd’hui, news emplie d’émotions, car ça fait 6 ans jour pour jour que nous avons commencé notre grande aventure dans le monde du fansub. Et quoi de mieux qu’un nouveau projet pour fêter ça comme il se doit ?

J’ai donc l’honneur et le plaisir de vous présenter notre nouveau projet, Hyôka, qui sera géré d'une main de maître par de bon(ne)s ami(e)s de feu la Mirage, à savoir Luthien à la traduction et Nobody en check et Qchek. On pourrait presque parler de projet commémoratif en l’honneur de la Mirage, car nous sommes 4 vieux compagnons de route de cette équipe regrettée. Le seul pur souche Chuushin qui a fait ses armes chez nous est Xeetzer, au time.

Sinon, Hyôka, qu’est-ce que c’est ? Pour ceux qui ne connaissent pas encore, il s’agit de l’adaptation d’un Light Novel de Yonezawa Honobu, comportant 22 épisodes + 1 OAV, réalisée en 2012 par le Studio Kyoto Animation.
Genres : École, Comédie, Drame, Policier.

Et petit point info pour vous rappeler que la team recrute à divers postes. N’hésitez pas à passer nous voir sur Discord pour plus d'infos, ou simplement pour rejoindre notre communauté.

Voici ce dont nous avons besoin, en sachant que des formations sont possibles pour notre section Anime, en time et édition.

Traducteur Anglais / Japonais --> Français (VN / LN / Scan)

Relecteur / Correcteur (VN / LN / Scan / Anime)

Timeur (Anime)

Contrôle Qualité (VN / LN / Scan / Anime)

Clean (Scan / VN / LN)

Redraw (Scan / VN / LN)

Editeur (Scan / LN / Anime)

Et notre liens Discord : Ici

Staff
Encodage : Kuroi
Traduction : Luthien
Time : Xeetzer
Édition : Chien-Rouge
Karaoké : Chien-Rouge
Check : Nobody
Qcheck : Nobody, Kira
Téléchargement
24 juin 2019 Kira